-
1 общепринятое мнение
общепринятое мнениеדַעַת הַכּלָל נ' -
2 общепринятое мнение
adjgener. opinion accréditée, idée reçue (стереотипное, часто ошибочное мнение) -
3 общепринятое мнение
1) General subject: the received opinion, received opinion, popular opinion2) Latin: communis opinio3) Accounting: current opinion4) Psychology: current opinionsУниверсальный русско-английский словарь > общепринятое мнение
-
4 общепринятое мнение
adjpatents. Verkehrsauffassung -
5 общепринятое мнение
Русско-английский политический словарь > общепринятое мнение
-
6 общепринятое мнение
adjgener. vispārpieņemts uzskats -
7 общепринятое мнение
adjgener. opinión general (de todos) -
8 общепринятое мнение
adjgener. senso comune -
9 общепринятое мнение
-
10 общепринятое мнение
• běžný názor -
11 общепринятое мнение
-
12 общепринятое мнение
current opinion, received opinionРусско-Английский новый экономический словарь > общепринятое мнение
-
13 общепринятое мнение что
общепринятое мнение что — the conventional view thatРусско-английский словарь биологических терминов > общепринятое мнение что
-
14 мнение
сущ.opinion; viewвыражать полностью или частично единогласное мнение судей — to represent in whole or in part the unanimous opinion of the judges
высказывать своё мнение (по определённому вопросу) — to express (give) one's opinion (views) (on a particular issue / question)
запрашивать консультативное мнение — ( заключение) to ask for (request) advisory opinion(s) ( from)
разделять мнение — ( чьё-л) to share ( smb's) opinion (view)
расходиться во мнениях — to be at variance (on); differ in opinion; dissent
расхождение во мнениях — dissent; divergence of opinions (of views)
мнение судьи, не являющееся решением — ( по делу) extrajudicial opinion; judicial dictum
мнение судьи, совпадающее с мнением большинства состава суда — concurring (concurrent) opinion
- мнение меньшинстваединогласное мнение (судей), единодушное мнение (судей) — unanimous (undivided) opinion (of the judges)
- мнение судьи
- мировое общественное мнение
- общепринятое мнение
- общественное мнение
- особое мнение
- предубеждённое мнение
- противоречивые мнения
- разъясняющее мнение -
15 мнение
сущ.opinion;view- мнение большинства
- мнение меньшинства
- мнение судьи
- высказывать мнение
- единодушное мнение
- запрашивать консультативное мнение
- мировое общественное мнение
- общепринятое мнение
- общественное мнение
- особое мнение
- предубеждённое мнение
- разъясняющее мнение
- формировать общественное мнениемнение судьи, не являющееся решением — ( по делу) extrajudicial opinion; judicial dictum
мнение судьи, совпадающее с мнением большинства состава суда — concurring (concurrent) opinion
обмен \мнениеями — exchange of opinions (of views)
обмениваться \мнениеями — to exchange opinions (views)
прийти к единому \мнениею — to arrive at a common view
разделять чьё-л мнение — to share smb’s opinion (view)
расходиться во \мнениеях — to differ in opinion
расхождение во \мнениеях — divergence of opinions (of views)
-
16 мнение
мнени||ес ἡ γνώμη:общественное \мнение ἡ κοινή γνώμη· общепринятое \мнение ἡ κοινή, παραδεδεγμένη ἄποψη· обмен \мнениеями ἡ ἀνταλλαγή γνωμών иметь свое \мнение ἔχω δικιά μου γνώμή по моему́ \мнениею κατά τήν γνώμη μου· быть плохого (хорошего) \мнениея о ком-л. ἔχω κακή (καλή) γνώμη Υΐά κάποιον быть невысокого \мнениея о ком-л. δέν πολυεκτιμῶ κάποιον быть слишком высокого \мнениея о себе ἔχω πολύ μεγάλη Ιδέα γιά τόν ἐαυτόν μου· быть того́ же \мнениея εἶμαι τής ίδιας γνώμης· разделять чье-л, \мнение συμμερίζομαι τήν γνώμη Κάποιου· оставаться при своем \мнениеи ἐπιμένω στήν ἄποψη μου. -
17 мнение общепринятое что
мнение общепринятое что — the conventional view thatРусско-английский словарь биологических терминов > мнение общепринятое что
-
18 мнение общепринятое
current/orthodox opinion -
19 слава
Существительное слава передается на английский язык словами fame, renown и glory, которые могут взаимозаменяться в значении 'почетная известность, всеобщее признание' (чьих-л. заслуг, дарований и т. д.). Русскому слава в значении 'общепринятое мнение, репутация' (с отрицательно-оценочным прилагательным) соответствует только fame. Таким образом: слава ученого – scientist's fame (glory, renown), достигнуть славы – to win fame (glory, renown), но дурная слава – evil (ill) fame, дурная слава шарлатана – evil (ill) fame of a quack.Трудности английского языка (лексический справочник). Русско-английский словарь > слава
-
20 общепринятый
(общепринят, -а, -о) мақбули ҳама (умум); общепринятое мнение фикри мақбули умум
- 1
- 2
См. также в других словарях:
мнение — Авторитетное, беспристрастное, благоприятное, благосклонное, верное, высокое, дальновидное, двойственное, доброе, дурное, единодушное, здоровое, интересное, канонизированное, критическое, лестное, ложное, народное, неблагоприятное, невысокое,… … Словарь эпитетов
Публий Корнелий Тацит — Запрос «Тацит» перенаправляется сюда; о римском императоре см. Марк Клавдий Тацит. Публий Корнелий Тацит Публий или Гай Корнелий Т … Википедия
МОЧА — (урина, urina), жидкость, отде ляемая почками и выделяемая из организ ма наружу через систему мочевыводящих путей. СМ. удаляются из организма почти все азотистые продукты обмена веществ (за исключением небольших количеств, поступающих в пот и в… … Большая медицинская энциклопедия
ТЕОРИЯ ПОЗНАНИЯ — Гносеология (от греч. gno sis знание, logos слово, понятие), Эпистемолог и я (от греч. episteme знание) раздел философии, исследующий природу человеческого познания, его источники и предпосылки, отношение знания к предмету познания, условия… … Философская энциклопедия
диалектика — ДИАЛЕКТИКА (от греч. SiaXsyopou веду беседу, спор). 1. В античности, в полном соответствии с этимологией, Д. называли искусство ведения диалога ради достижения истины. Д. противопоставляли эристике искусству спора ради победы в нем любой… … Энциклопедия эпистемологии и философии науки
Гарри Поттер (серия романов) — Это статья о серии литературных произведений. О персонаже см. статью Гарри Поттер. Гарри Поттер Harry Potter Собрание семи книг о Гарри Поттере на … Википедия
Профессия: репортёр — У этого термина существуют и другие значения, см. Профессия репортёр. Профессия: репортёр Professione: Reporter … Википедия
докса — От древнегреч. «общепринятое мнение, представление». Термин Р. Барта, восходящий к Аристотелю, часть его теоретической рефлексии об «эстетическом правдоподобии» как о внешне бессмысленном описании, загроможденном бесполезными деталями быта, где… … Постмодернизм. Словарь терминов.
ИОАНН КАССИАН РИМЛЯНИН — [лат. Ioannes Cassianus] (IV V вв.), прп. (пам. 29 февр.), аскетический писатель, богослов, один из основателей зап. монашества. Жизнь Прп. Иоанн Кассиан Римлянин. Икона. Кон. XX нач. XXI в. (мон рь Дервент, Румыния) Прп. Иоанн Кассиан Римлянин.… … Православная энциклопедия
ОБЩЕПРИНЯТЫЙ — ОБЩЕПРИНЯТЫЙ, общепринятая, общепринятое; общепринят, общепринята, общепринято (книжн.). Обычный, всеми применяемый, всеми принятый. Общепринятое мнение. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Драконы (Средиземье) — Расы Средиземья Валар Майар Эльфы Люди Гномы Хоббиты Энты Орлы Орки Тролли Драконы Другие В легендариуме Дж. Р. Р. Толкина фигурируют драконы (англ. … Википедия